# Mobs Redo translation.
# Copyright (C) 2017 TenPlus1
# This file is distributed under the same license as the mobs package.
# Tirifto <tirifto@posteo.cz>, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mobs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-02 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-06 19:03+0200\n"
"Last-Translator: Tirifto <tirifto@posteo.cz>\n"
"Language-Team: Esperanto <>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"

#: api.lua
msgid "Mob has been protected!"
msgstr "Estaĵo protektita"

#: api.lua
msgid "@1 (Tamed)"
msgstr "@1 (Dresita)"

#: api.lua
msgid "Not tamed!"
msgstr "Nedresita!"

#: api.lua
msgid "@1 is owner!"
msgstr "@1 estas la posedanto!"

#: api.lua
msgid "Missed!"
msgstr "Preter!"

#: api.lua
msgid "Already protected!"
msgstr "Jam protektata!"

#: api.lua
msgid "Protected!"
msgstr "Protektata!"

#: api.lua
msgid "@1 at full health (@2)"
msgstr "@1 plene sanas (@2)"

#: api.lua
msgid "@1 has been tamed!"
msgstr "@1 dresitas!"

#: api.lua
msgid "Enter name:"
msgstr "Entajpu nomon:"

#: api.lua
msgid "Rename"
msgstr "Alinomi"

#: crafts.lua
msgid "Name Tag"
msgstr "Etikedo"

#: crafts.lua
msgid "Leather"
msgstr "Ledo"

#: crafts.lua
msgid "Raw Meat"
msgstr "Kruda viando"

#: crafts.lua
msgid "Meat"
msgstr "Viando"

#: crafts.lua
msgid "Lasso (right-click animal to put in inventory)"
msgstr "Kaptoŝnuro (dekstre alklaku beston por preni ĝin)"

#: crafts.lua
msgid "Net (right-click animal to put in inventory)"
msgstr "Kaptoreto (dekstre alklaku beston por preni ĝin)"

#: crafts.lua
msgid "Steel Shears (right-click to shear)"
msgstr "Tondilo (dekstre alklaku por tondi)"

#: crafts.lua
msgid "Mob Protection Rune"
msgstr "Estula protekta runo"

#: crafts.lua
msgid "Saddle"
msgstr "Selo"

#: spawner.lua
msgid "Mob Spawner"
msgstr "Estigilo"

#: spawner.lua
msgid "Mob MinLight MaxLight Amount PlayerDist"
msgstr "Estaĵo MinLumo MaksLumo Nombro LudantoDistanco"

#: spawner.lua
msgid "Spawner Not Active (enter settings)"
msgstr "Estigilo malaktivas (enigu agordojn)"

#: spawner.lua
msgid "Spawner Active (@1)"
msgstr "Estigilo aktivas (@1)"

#: spawner.lua
msgid "Mob Spawner settings failed!"
msgstr "Agordoj de estigilo malsukcesis!"

#: spawner.lua
msgid ""
"Syntax: “name min_light[0-14] max_light[0-14] max_mobs_in_area[0 to disable] "
"distance[1-20] y_offset[-10 to 10]”"
msgstr ""
"Sintakso: «nomo min_lumo[0-14] maks_lumo[0-14] maks_estuloj_zone[0 por "
"malŝalti] distanco[1-20] y_deŝovo[inter -10 kaj 10]"
